은하수(銀河水)

상해 남경로 / 상해시 제일백화상점 

상해 지하철역 입구 

상해 지하철역 입구인듯 

상해의 명동 / 남경로 거리풍경 

상해의 명동 / 남경로 거리 풍경 

신세계백화점 

상해 남경로/ 상해시 제일백화점 

야왕(椰王): 야자 열매

중국 과일의 왕 리즈 / 여지 荔枝(li zhi)

양귀비가 좋아했던 과일 리즈 즉 여지이다. 양귀비는 이 과일 맛에 반해 해마다 5월이 되면 중국 남방에서 생산되는 리즈를 먹겠다고 황제를 졸랐다 한다.

상해 남경로 풍경 (2009.05.27) 

상해 남경로(南京路)

상해의 대표적인 번화가 난징루 (南京東路).
지하철 역으로는 허난중루(河南中路)역에서 내리면 된다. 지하철역에서 난징루라고 적힌 출구 안내를 보고 나오면 된다.

출구에서 나와 계속 큰 길을 따라서 직진하게 되면 되는데, 차가 다니지 않아서 편안하게 걸을 수 있다.

이곳에 가면 서울의 명동거리가 무색해진다. 지하철역에서 난징루라고 적힌 출구 안내를 보고 나오면 된다.

전체거리가 약 5.5Km 정도되는 긴 거리로, 거리의 양쪽에는 번화한 상해의 특유한 쇼핑센터, 음식점들이 즐비하여 있다.

상해 최대의 번화가 답게 많은 사람들로 북적거린다. 걷다가 다리가 아프면 코끼리 열차도 이용할 수 있다. (2元)

낮도 좋지만 화려한 네온싸인이 켜져 있는 밤도 좋으며 밤에도 한번 거닐어 보면 좋다.

보명보탑

법당 

보명보탑 불상 

법당 

중국 소주 한산사 (2009.05.26) 

소주 한산사(寒山寺)

한산사는, 우리나라의 '진달래꽃'만큼이나 중국인들이 자주 애송하는 당나라 시인 장계(張繼)가 지은《풍교야박(楓橋夜泊)》이라는 시로

유명한 사찰로, 육조(六朝)시대인 양(梁)나라(519년) 때에 세워져 1500년의 역사를 자랑하며, 풍교(枫桥) 다리 근처에 위치하고 있다.

전하는 바에 따르면 원래 이 절의 이름은 묘보명탑원(妙普明塔院)이었으나 당나라 때의 고승 한산(寒山)과 습득(拾得)이 이곳의 주지가

되어 이름을 한산사라고 바꿨다고 하는데, 한산과 습득이 보현보살과 문수보살의 화신이라고 믿는 사람들도 있다.

(역사 상 승려의 이름을 딴 유일한 사찰이다.)

사찰의 면적은 약 1만㎡에 내부에 있는 건물 중에 대웅보전(大雄宝殿)과 장경루(藏经楼), 비랑(碑廊), 종루(钟楼), 풍강루(枫江楼) 등이

유명하며, 세월의 흐름과 함께 멸실과 재건과정이 되풀이 되었는데 지금 남아 있는 건물의 대부분은 청나라 시대에 중건된 것이다.

또한 1995년에 완성된 푸밍바오탑(普明宝塔)은 42m에 5급 4면의 누각 형식을 차용한 당나라 불탑으로 풍교 경관의 상징이 되고 있다.

매년 섣달 그믐 저녁에는 중국 전국에서 많은 사람들이 몰려와 한산사의 타종행사에 참여한다. 한 해를 보내고 새해를 맞이하며 한산사

에서는 108번 종을 치는데 이는 불교에서 말하는 108번뇌를 뜻하는 것으로 종소리를 다 들으면 새해의 근심거리가 사라진다고 한다.

상해 최대의 번화가 , 상해의 명동

남경로(南京路 : 난징루)는 백여년간 줄곧 중국인들에게 쇼핑의 천국으로 여겨지고 있는 곳이다.

중국 상해 남경로 풍경(2009.05.27) 

상해 남경로(南京路 : 난징루)

상해 최대의 번화가 , 상해의 명동

남경로(南京路 : 난징루)는 백여년간 줄곧 중국인들에게 쇼핑의 천국으로 여겨지고 있는 곳이다.

이곳에는 상해제일백화점, 신세계상가, 화련상가, 제일식품상점, 상해패션회사 등의 유명 상점들과 외국체인 호텔 그리고

화평호텔,금문호텔등 중국의 지명도 있는 호텔들과 노봉상(老鳳祥)금가게,실크상점,헝따리 시계점,샤오완셩 남방특산물 상점,

우량차이 안경점, 왕카이 극장, 구오화 도자기상점, 구두상점 등 중국산에서 외국산까지 갖가지 종류의 상점들이 거리 가득

줄지어 서있다. 이외에도 중국 전통적인 간식거리를 비롯해 하겐다즈,피자헛,맥도날드 같은 친근한 브랜드의 먹거리들도 많다.

대웅보전:

한산사는, 우리나라의 '진달래꽃'만큼이나 중국인들이 자주 애송하는 당나라 시인 장계(張繼)가 지은《풍교야박(楓橋夜泊)》이라는 시로

유명한 사찰로, 육조(六朝)시대인 양(梁)나라(519년) 때에 세워져 1500년의 역사를 자랑하며, 풍교(枫桥) 다리 근처에 위치하고 있다.

보명보탑: 

1995년에 완성된 푸밍바오탑(普明宝塔)은 42m에 5급 4면의 누각 형식을 차용한 당나라 불탑으로 풍교 경관의 상징이 되고 있다.

매년 섣달 그믐 저녁에는 중국 전국에서 많은 사람들이 몰려와 한산사의 타종행사에 참여한다. 한 해를 보내고 새해를 맞이하며 한산사

에서는 108번 종을 치는데 이는 불교에서 말하는 108번뇌를 뜻하는 것으로 종소리를 다 들으면 새해의 근심거리가 사라진다고 한다.

보명보탑 

보명보탑 

법당 / 중국 소주 한산사 (2009.05.26) 

소주 한산사(寒山寺)

한산사는, 우리나라의 '진달래꽃'만큼이나 중국인들이 자주 애송하는 당나라 시인 장계(張繼)가 지은《풍교야박(楓橋夜泊)》이라는 시로

유명한 사찰로, 육조(六朝)시대인 양(梁)나라(519년) 때에 세워져 1500년의 역사를 자랑하며, 풍교(枫桥) 다리 근처에 위치하고 있다.

전하는 바에 따르면 원래 이 절의 이름은 묘보명탑원(妙普明塔院)이었으나 당나라 때의 고승 한산(寒山)과 습득(拾得)이 이곳의 주지가

되어 이름을 한산사라고 바꿨다고 하는데, 한산과 습득이 보현보살과 문수보살의 화신이라고 믿는 사람들도 있다.

(역사 상 승려의 이름을 딴 유일한 사찰이다.)

사찰의 면적은 약 1만㎡에 내부에 있는 건물 중에 대웅보전(大雄宝殿)과 장경루(藏经楼), 비랑(碑廊), 종루(钟楼), 풍강루(枫江楼) 등이

유명하며, 세월의 흐름과 함께 멸실과 재건과정이 되풀이 되었는데 지금 남아 있는 건물의 대부분은 청나라 시대에 중건된 것이다.

또한 1995년에 완성된 푸밍바오탑(普明宝塔)은 42m에 5급 4면의 누각 형식을 차용한 당나라 불탑으로 풍교 경관의 상징이 되고 있다.

매년 섣달 그믐 저녁에는 중국 전국에서 많은 사람들이 몰려와 한산사의 타종행사에 참여한다. 한 해를 보내고 새해를 맞이하며 한산사

에서는 108번 종을 치는데 이는 불교에서 말하는 108번뇌를 뜻하는 것으로 종소리를 다 들으면 새해의 근심거리가 사라진다고 한다.

이 종루에 있는 종은 원래 1,400여 년 전에 만들어진 것이었으나, 청나라 때 일본인들이 약탈해 갔다. 현재 종루에 있는 종은 1907년에

만든 것이다. 대웅보전 안에는 일본이 사과의 뜻으로 보내온 종이라고 한다.

이 종은 당시 내각대신이었던, 이토 히로부미에 의해 기증되었다. (원래의 종은 일본 관산사에 있다고 함)

찾아가기:

소주 철도역에서 택시로 5분(4Km) / 9,10,45번 버스나 관광(游)3번 버스를 타고 내풍교(来凤桥) 정거장에서 하차하여 펑챠오루(枫桥路)

를 따라 도보로 10분
개방시간: (4월~10월15일) 07:00~18:00, (10월16일~3월) 08:00~17:30
입장료: 25元 / 종루에 올라가 타종(3번) 5元 / 12월31일 380元 / 신장 1.2M 이하 아동 무료
사이트: http://www.hanshansi.org

중국 상해 남경로 풍경(2009.05.27) 

상해 남경로(南京路 : 난징루)

상해 최대의 번화가 , 상해의 명동

남경로(南京路 : 난징루)는 백여년간 줄곧 중국인들에게 쇼핑의 천국으로 여겨지고 있는 곳이다.

이곳에는 상해제일백화점, 신세계상가, 화련상가, 제일식품상점, 상해패션회사 등의 유명 상점들과 외국체인 호텔 그리고

화평호텔,금문호텔등 중국의 지명도 있는 호텔들과 노봉상(老鳳祥)금가게,실크상점,헝따리 시계점,샤오완셩 남방특산물 상점,

우량차이 안경점, 왕카이 극장, 구오화 도자기상점, 구두상점 등 중국산에서 외국산까지 갖가지 종류의 상점들이 거리 가득

줄지어 서있다. 이외에도 중국 전통적인 간식거리를 비롯해 하겐다즈,피자헛,맥도날드 같은 친근한 브랜드의 먹거리들도 많다.

삿갓나물/ 황산 (2009.05.24)

삿갓나물

삿갓풀이라고도 함. 백합과의 여러해살이풀. 높이는 20~40cm이며, 잎은 6~8개가 줄기에 돌려나고 긴 타원형이다.

6~7월에 녹색 꽃이 피고 열매는 자주색을 띤 검은색이다. 애순은 식용하나 뿌리에는 독이 있다.

산지(山地)의 숲 속에서 자라는데 강원, 경기, 경상, 평안, 함경 등지에 분포한다.

소리쟁이/ 항주 (2009.05.24) 

소리쟁이

학명 : Rumex crispus

골등골나물/ 황산 (2009.05.24)

골등골나물

국화과의 여러해살이풀.

줄기는 높이가 70cm 정도이며, 줄기 위쪽에 짧은 털이 많이 나 있다.

잎은 마주나고 버들잎 모양 또는 긴 타원형이다.

7~10월에 연한 자주색 또는 흰색의 작은 꽃이 취산(聚繖) 꽃차례로 줄기 끝에 피고,

열매는 원뿔 모양의 수과(瘦果)를 맺는다. 어린잎은 식용한다.

산이나 들에 나는데 한국, 동북아시아의 온대에 분포한다.

중국 4대정원중 하나인 소주 유원(蘇州 留園)(2009.05.26)

중국 4대정원중 하나인 유원(留園)

시내에서 4km 떨어진, 소주 서북 유원거리에 위치해 있는 정원으로 명대의 대표적인 정원이자, 중국 4대 정원중의 하나이다.

졸정원과 비슷한 시기인 1525년 명(明)대 가정(嘉靖)년간에 조성되었는데, 원래는 명대 한 관리의 사원(私園)이었다.

청(淸)대 관리 유소(劉恕)의 소유로 넘어가면서 한벽산장으로 개명하였다가 점차 유원(劉園)으로 불리게 되었다.

광서(光绪)초년에 관원이었던 성강이 이 정원을 산후 다시 개보수 하연서 유원(留園)이라 개명되었다.

이후 1953년 정부에 의해 다시 손봐지고, 이어 1961년에는 전국 중점 문물 보호단위 중 하나로 지정되었다.

유원의 총 면적은 3핵타아르로 동, 서, 중 세 부분으로 나뉜다. 각각 산수, 회랑, 자연경관, 전원풍경이라는 주제가 설정되어

있는데, 그 중 서원은 주로 토산으로 되어 있고 산위에 단풍나무가 있으며 전체에 연결되어 있는 회랑이 약700m에 걸쳐 있다.

또 소주 원림 건축특색의 하나인 화창(花窓)이 유원내의 회랑에 각기 다른 모양으로 마치 병풍처럼 둘러싸고 있다.

이 창문은 일종의 장식품일 뿐 아니라, 창문에 비치는 정원의 풍경들을 걸을 때마다 시시각각 다른 그림으로 연출하면서

보여주는 역할을 한다.

장미꽃(2009.05.26)